Dichos y palabras Hondureñas, populares que solo tienen sentido si las escuchas en Honduras.

Honduras es un país bien macizo y quizá si estás leyendo esta palabra y no eres de Honduras o sus vecinos, quizá las siguientes frases y palabras que vamos a describirte a continuación no tengan ninguna lógica para ti, hasta que hayas completado la lectura de este artículo. Continuamos diciendo que Honduras es un país bien macizo, osea, un país increíble y no hablamos de solo sus atractivos naturales o turística sino en todo aspecto y la palabra macizo es muy utilizada por diversas razones.

Como catrachos tenemos miles de palabras que aparentemente solo tienen lógica para nosotros y que no tienen ningún significado para las personas de otros países de la región. Pero la cantidad de palabras es tan extensa que incluso las puedes encontrar localizadas únicamente en ciertos puntos del pasillo y no de forma generalizada, todo esto no hace más que enriquecer nuestra cultura. Las diferencias entre el estilo de comunicación, el vocabulario, y la manera de tratar a la gente es muy variada. Somos un país de diversidad: ecológica, social y culinaria, y nuestro idioma lo refleja.

Entre las palabras o frases que encontramos en nuestro dialecto que suenan raras o sin sentido se encuentran las siguientes:

Macizo

Que macizo se refiere a algo que causa mucho agrado, ya sea visualmente, musicalmente, o emocionalmente. Macizo puede ser un amanecer, una canción o simplemente una momento feliz.

Ejemplo: ¡Qué macizos tus zapatos! ¡Esta maciza la película! ¡El celular está bien macizo!

Cheque

El okey que utiliza el hondureño es este. Estar cheque quiere decir estar bien, no deber nada, o para un objeto significa que funciona, o que es de buena calidad o que está excelente.

Ejemplo: ¡Quedó cheque el carro después que lo llevamos al mecánico! ¡Cheque, yo te aviso! ¡Quedo cheque la sopa de mondongo!

Minimo

No estamos hablando del salario de nuestro país. En Honduras, el mínimo es un banano. La expresión viene de los días de la United Fruit Company, donde los bananos que no llegaban al mínimo nivel de tamaño para exportación eran usados para consumo interno.

Ejemplo: ¡Pásame un mínimo que tengo hambre! ¡Me gustan las tajadas de mínimo!

Chunce

¿Qué significa la palabra chunche? Pues es básicamente lo que siempre andamos buscando y que nunca encontramos. Se le conoce también como la cuestión, o la papada esa. Es una cosa que se te olvida como se llama en el momento que la necesitas y la forma más rápida de referirte a ella es con la palabra chunche.

Ejemplo: ¡Hey cipote, pásame el chuche para aplastar las tortillas! ¡En el chunche de los hilos esta el sacacorchos!

Pisto

Billullo y también varas: aunque somos un país pobre (en capital) tenemos muchas maneras de llamarle al dinero. También le decimos pesos al lempira, que es nuestra moneda nacional.

Ejemplo: ¡Invítame a un elote que me quedé sin pisto! ¡Pucha, andas buen billullo! ¡Este man gana las varas¡

Chuña

Dícese de la palabra que significa que se esta descalzo, sin zapatos, caminar a pies desnudos. Mayormente usado cuando se trata de niños y casi siempre cuando estos están jugando potras en la calle o cuando se está solamente dentro de casa.

Ejemplos: ¡Mira ese cipote a chuña, se va a lastimar!